InterLive AI 통역·번역의 기술 원리
Whisper 음성 인식 → GPT 번역 → WebSocket 스트리밍. 세 단계가 1초 이내에 처리됩니다.
AI 실시간 통역 기술이란?
AI 실시간 통역은 음성 인식(ASR)·자연어 번역(NMT)·음성 합성(TTS) 세 엔진을 파이프라인으로 연결해 사람의 말을 즉시 다른 언어로 변환합니다. InterLive는 OpenAI Whisper(ASR), GPT-4o(번역), WebSocket 스트리밍을 조합해 평균 지연 1초 이내의 실시간 통역을 제공합니다.
통역 처리 파이프라인
1
음성 캡처
브라우저 Web Audio API가 마이크 스트림을 청크 단위로 캡처.
2
음성 인식
Whisper API가 오디오 청크를 받아 텍스트로 변환. 자동 언어 감지 포함.
3
AI 번역
GPT-4o가 문맥을 유지하며 목표 언어로 번역. 이전 발화 컨텍스트 활용.
4
실시간 전송
WebSocket으로 번역 결과를 즉시 클라이언트에 전송. 자막·TTS 동시 출력.
기술 스택
음성 인식 (ASR)
OpenAI Whisper15개 언어 음성을 높은 정확도로 텍스트로 변환. 소음 환경에서도 강인한 성능.
번역 엔진
GPT-4o / GPT-4o-mini문맥을 이해하는 고품질 번역. 추론 강도 선택으로 속도·품질 균형 조절.
실시간 스트리밍
WebSocket발화 단위로 결과를 즉시 전송. HTTP 폴링 없이 낮은 지연으로 자막 출력.
음성 합성 (TTS)
OpenAI TTS번역 텍스트를 자연스러운 AI 음성으로 출력. 5개 언어 음성 선택 가능.
회의 봇
Cloud Run + PlaywrightZoom·Teams·Meet·Webex에 자동 입장하는 서버리스 봇. URL 입력만으로 즉시 동작.
파일 처리
PDF.js / mammoth / python-docxPDF·DOCX·HWPX 파일의 텍스트·구조를 추출해 레이아웃 보존 번역.
기술 관련 자주 묻는 질문
InterLive는 어떤 AI 모델을 사용하나요?
음성 인식에 OpenAI Whisper, 번역에 GPT-4o(정밀) 또는 GPT-4o-mini(빠름·표준)를 사용합니다. 추론 강도 설정에 따라 자동으로 선택됩니다.
통역 지연 시간은 얼마나 되나요?
평균 1초 이내입니다. 네트워크 환경·발화 길이·추론 강도에 따라 달라질 수 있습니다.
음성 데이터는 어떻게 처리되나요?
음성 스트림은 처리 후 서버에 저장되지 않습니다. 번역된 텍스트 기록만 사용자 계정에 저장됩니다.
Zoom·Teams 봇은 어떻게 작동하나요?
회의 URL을 입력하면 Cloud Run 서버리스 환경에서 봇이 자동 생성되어 회의에 입장합니다. 봇은 화면 캡처·오디오 수신 후 실시간 통역을 처리합니다.