용어사전

AI 통역·번역 핵심 용어 사전

AI 통역·번역·SEO 관련 핵심 용어를 가나다 순으로 정리했습니다.

총 50개 용어

A

AI 통역AI Interpretation: AI가 실시간으로 음성을 인식하고 다른 언어로 번역·출력하는 기술. 사람 통역사 없이도 즉각적인 언어 변환이 가능하다.
AI 번역AI Translation: 인공지능이 텍스트 또는 문서를 다른 언어로 자동 변환하는 기술. InterLive는 GPT-4o 기반 번역 엔진을 사용한다.
ASRAutomatic Speech Recognition: 자동 음성 인식. 마이크로 들어온 오디오를 텍스트로 변환하는 기술. InterLive는 OpenAI Whisper를 사용한다.
AEOAnswer Engine Optimization: 구글 Featured Snippet 등 AI 답변 엔진에 직접 인용되도록 FAQPage·HowTo 구조화 데이터를 적용하는 방법.
APIApplication Programming Interface: 소프트웨어 간 데이터·기능을 교환하는 인터페이스. InterLive는 OpenAI API를 사용해 음성 인식·번역 기능을 구현한다.

B

BreadcrumbListBreadcrumbList: 페이지의 계층 경로(빵 부스러기 탐색)를 구조화 데이터로 표현해 검색 결과 URL 아래에 표시되도록 하는 스키마.

C

Cloud RunCloud Run: Google의 서버리스 컨테이너 실행 환경. InterLive 회의 통역 봇이 이 위에서 동작한다.

D

DOCX 번역DOCX Translation: Microsoft Word(.docx) 파일의 단락·표·각주 구조를 유지하며 번역하는 기능.

F

FAQPage 스키마FAQPage Schema: schema.org 구조화 데이터 유형으로 FAQ 콘텐츠를 마크업해 구글 검색 결과에 리치 스니펫이 표시되도록 한다.

G

GPT-4oGPT-4o: OpenAI의 멀티모달 대형 언어 모델. InterLive에서 고품질 번역(정밀 모드)에 사용된다.
GPT-4o-miniGPT-4o-mini: GPT-4o의 경량 버전. InterLive에서 빠름·표준 번역 모드에 사용되며 속도와 비용 효율이 높다.
GEOGenerative Engine Optimization: ChatGPT·Perplexity 등 생성형 AI 검색에서 인용되도록 콘텐츠를 최적화하는 방법.

H

HWPX 번역HWPX Translation: 한컴오피스 HWP·HWPX 파일을 번역하는 기능. 한국어 공문·법원 문서에 주로 사용되는 형식을 지원한다.
hreflanghreflang: HTML 속성으로, 동일한 페이지의 다국어 버전을 검색엔진에 알리는 국제 SEO 표준.

J

JSON-LDJSON-LD: Linked Data를 JSON으로 표현하는 포맷. 구글 리치 결과(Rich Results)를 위한 구조화 데이터 권장 형식.

N

NMTNeural Machine Translation: 신경망 기반 기계 번역. GPT 계열 모델이 대표적이며 문맥을 이해하는 고품질 번역을 제공한다.

O

OCROptical Character Recognition: 광학 문자 인식. 스캔 이미지나 이미지 PDF에서 텍스트를 추출하는 기술.

P

PDF 번역PDF Translation: PDF 파일에서 텍스트를 추출해 AI로 번역한 뒤 원본 레이아웃을 재구성하는 기술.
Pay-as-you-goPay-as-you-go: 사용한 만큼만 비용을 지불하는 요금 방식. InterLive에서 토큰을 충전해 사용하는 방식이 이에 해당한다.

S

SEOSearch Engine Optimization: 검색엔진 최적화. 검색 결과에서 웹페이지가 더 높은 순위에 노출되도록 콘텐츠·구조를 개선하는 작업.

T

TTSText-to-Speech: 텍스트를 AI 음성으로 합성하는 기술. 번역 결과를 실시간으로 소리로 출력할 때 사용된다.

W

WebSocketWebSocket: 서버-클라이언트 간 양방향 실시간 통신 프로토콜. InterLive에서 통역 자막을 지연 없이 전달하는 데 사용된다.
WhisperWhisper: OpenAI가 개발한 오픈소스 음성 인식 모델. 15개 이상의 언어를 높은 정확도로 인식하며 자동 언어 감지 기능을 제공한다.
Web Audio APIWeb Audio API: 브라우저에서 오디오를 처리하는 웹 표준 API. InterLive가 마이크 입력을 캡처하는 데 사용한다.

각

각주Footnote: 문서 하단에 추가 설명을 붙이는 형식. InterLive DOCX·HWPX 번역에서 각주 텍스트도 함께 번역된다.

구

구조화 데이터Structured Data: 검색엔진이 페이지 내용을 이해할 수 있도록 schema.org JSON-LD 형식으로 마크업하는 데이터.

다

다국어 지원Multilingual Support: 여러 언어를 동시에 처리하거나 전환하는 기능. InterLive는 15개 언어를 지원한다.
다단 레이아웃Multi-column Layout: 두 개 이상의 열로 구성된 문서 레이아웃. 한글 파일에서 자주 사용되며 번역 후 보존이 어렵다.

대

대면 통역Live Interpretation: 발표자 음성을 AI가 실시간으로 번역해 자막·음성으로 출력하는 단방향 통역 모드. 강연·발표에 적합.
대화 통역Conversation Interpretation: 두 사람이 버튼을 눌러 교대로 말하는 푸시투톡 방식의 양방향 통역 모드.

레

레이아웃 보존 번역Layout-preserving Translation: PDF·DOCX·HWPX 파일의 표·단락·머리글 등 서식을 유지하며 번역하는 방식.

마

마주통역Face-to-face Interpretation: 기기 하나를 사이에 두고 두 사람이 동시에 각자의 언어로 말하는 양방향 실시간 통역 모드. 분당 2토큰 소비.
마이페이지My Page: InterLive 내 사용자 계정 페이지. 세션 기록·번역 파일·토큰 사용량·결제 내역을 확인할 수 있다.

미

미들웨어Middleware: 요청과 응답 사이에서 공통 처리를 담당하는 소프트웨어 계층. InterLive Next.js 미들웨어가 인증·로케일 처리를 담당한다.

서

서버리스Serverless: 서버 관리 없이 코드를 실행할 수 있는 클라우드 컴퓨팅 방식. 사용한 만큼만 비용이 발생한다.

세

세션Session: InterLive에서 통역이 시작된 시점부터 종료까지의 단위. 세션 기록에서 원문·번역 스크립트를 확인할 수 있다.

스

스크립트Transcript / Script: 통역 세션의 원문과 번역을 대조한 기록 문서. 세션 종료 후 자동으로 생성된다.

실

실시간 스트리밍Real-time Streaming: 데이터를 끊김 없이 연속적으로 전송하는 방식. InterLive에서 통역 자막을 지연 없이 표시하는 핵심 기술.

월

월 무료 통역Monthly Free Interpretation: InterLive 가입 후 매달 자동으로 지급되는 무료 통역 시간. 현재 월 20분 제공.

자

자막 뷰어Caption Viewer: 회의 통역 봇이 제공하는 공개 링크 페이지. 참가자는 로그인 없이 링크만 클릭하면 실시간 자막을 확인할 수 있다.
자동 언어 감지Automatic Language Detection: 발화하는 언어를 자동으로 인식하는 기능. 마주통역·대면 통역에서 수동 전환 없이 다국어 대화가 가능하다.

청

청크Chunk: 오디오 스트림을 처리 단위로 나눈 조각. Whisper가 인식하기 적합한 길이로 자른 오디오 데이터.

추

추론 강도Inference Level: AI 번역 품질과 처리 속도를 조절하는 설정. 빠름(초안)·표준(기본)·정밀(고품질) 세 단계가 있다.

컨

컨텍스트 윈도우Context Window: LLM이 한 번에 처리할 수 있는 텍스트 길이. 통역 시 이전 발화를 기억해 번역 일관성을 높이는 데 활용된다.

토

토큰Token: InterLive 서비스 사용 단위. 통역은 분당 1~2토큰, 번역은 문자 수 기준으로 소비된다.
토큰 소진Token Exhaustion: 충전한 토큰이 모두 사용된 상태. 소진 시 통역·번역이 중단되며 대시보드에서 추가 충전이 필요하다.

통

통역 봇Interpretation Bot: 화상회의에 자동으로 참가해 통역 기능을 수행하는 소프트웨어. InterLive의 회의 봇이 대표적 예다.

파

파이어베이스Firebase: Google의 앱 개발 플랫폼. InterLive에서 사용자 인증·실시간 데이터베이스에 활용된다.

푸

푸시투톡Push-to-talk (PTT): 버튼을 누른 동안만 음성을 전송하는 방식. InterLive 대화 통역 모드에서 채택한 입력 방식.

회

회의 통역Meeting Interpretation: Zoom·Teams·Meet·Webex 화상회의에 AI 봇이 자동 참가해 실시간 통역 자막을 제공하는 서비스.

직접 경험해보세요

무료 체험 기능 보기