마주통역
기기 하나로 두 사람이 동시에 각자 언어로
한 기기를 마주보고 두 사람이 동시에 자신의 언어로 말합니다. 두 세션이 동시 진행되어 지연 없는 양방향 통역.
마주통역이란?
마주통역은 한 기기를 두 사람 사이에 두고 각자 자신의 언어로 동시에 말하는 AI 통역 방식입니다. InterLive가 두 방향의 음성을 동시에 인식·번역해 각 화자에게 상대방 발화의 번역을 즉시 자막으로 보여줍니다. 두 세션이 병렬로 실행되므로 분당 2토큰이 소비됩니다.
주요 기능
양방향 동시 인식
두 사람의 음성을 동시에 인식해 각각 번역. 대화 흐름이 끊기지 않습니다.
기기 한 대로 운영
추가 기기 불필요. 테이블 위에 놓고 두 사람이 각자 화면을 보며 대화.
대면 협상에 최적
계약 미팅, 인터뷰, 현장 협상처럼 기기를 나눌 여유가 없는 상황에 적합.
이중 자막 화면
화면이 위아래로 나뉘어 각 화자가 자신의 번역을 바로 앞에서 확인.
자주 묻는 질문
마주통역이란 무엇인가요?
마주통역은 한 기기를 두 사람 사이에 두고 각자 자신의 언어로 대화하는 AI 통역 모드입니다. 두 세션이 동시에 실행되어 양방향 통역이 실시간으로 이루어집니다.
왜 분당 2토큰이 소비되나요?
마주통역은 두 방향의 음성을 동시에 처리하는 두 개의 세션이 병렬로 실행됩니다. 다른 모드(분당 1토큰)보다 2배의 처리량이 필요합니다.
어떤 상황에 마주통역을 써야 하나요?
현장 계약 미팅, 외국인 채용 인터뷰, 의료 상담, 통역사 없이 진행하는 대면 협상처럼 즉각적인 양방향 소통이 필요한 상황에 적합합니다.
기기가 두 대 필요한가요?
아니요, 기기 한 대로 충분합니다. 테이블 위에 기기를 놓고 두 사람이 마주보며 각자 화면을 확인합니다.
다른 통역 모드
지금 바로 시작하세요
로그인 없이 500자 무료 체험, 가입 후 월 20분 무료.